LE TERRORISME ET LE CRIME ORGANISÉ ALBANAIS AU KOSOVO ET MÉTOHIE

BIA (Agence de renseignement de sécurité)
Belgrade, septembre 2003

 

2. Caractéristiques des activités de l'ANA

 

Dans le but de devenir l'organisation faîtière de tous les groupes terroristes et séparatistes albanais de la région, l'ANA a intensifié ses activités armées en 2003, qui ont été largement couvertes par les médias. L'organisation a été fondée à la fin de 1999, mais elle s'est fait davantage remarquer au cours du second semestre de 2001.

Au cours du désarmement de l'Armée de libération nationale (NLA) en ARYM, dont les membres comprenaient également d'anciens membres de l'UCK et du LAPMB, le processus de désarmement a été compromis dès le début par un transfert massif des membres de cette organisation vers les rangs de l'ANA nouvellement fondée, sans aucune procédure administrative, par un simple changement d'insigne sur l'uniforme. De cette manière, les terroristes albanais ont poursuivi leurs activités sans risque de sanctions de la part de la communauté internationale, qui avait déclaré l'ARN comme organisation terroriste, ce qui n'était pas le cas de l'ANA.

Les terroristes de l'ANA observent et surveillent les mouvements et les activités des forces de police et de l'armée, établissent des quartiers généraux, fournissent des armes pour leurs actions et les stockent dans des bases spéciales ; ils mobilisent et entraînent leurs membres et assurent leur transport vers le lieu d'action ainsi que leur retrait vers un territoire sûr.

D'un point de vue organisationnel, l'ANA est la branche militaire d'un groupe politique plus large appelé Front pour l'unité nationale des Albanais (FNUA), qui comprend également un service de renseignement, appelé Sécurité nationale albanaise (ANS), et le Fonds national albanais (ANF) en tant qu'organisme financier central.23 Le FNUA a été fondé par le Parti révolutionnaire des Albanais de Tirana, dont le parti frère au Kosovo-Metohija est l'UNICOMB (Parti de l'unité nationale), un parti extrêmement extrémiste. Gafurr Adili, qui utilise le pseudonyme de Valdet Vardari, né à Kičevo, en ARYM, est le président du FNUA, tandis qu'Idajet Beqiri, alias Alban Vjosa, qui est le secrétaire politique du FNUA d'Albanie, était membre du Comité central du Parti du travail, qui était le seul parti communiste en Albanie à l'époque. La direction de la FNUA comprend également plusieurs personnes originaires d'Albanie, parmi lesquelles des universitaires et des personnalités publiques.

Suivant un principe territorial, l'ANA est organisée en « divisions » dotées de centres de commandement. La division dite « Adem Jashari », dont le siège se trouve à Gnjilane, a pour mandat la région de K&M et le sud de la Serbie. Dans l'ouest de l'ARYM, c'est-à-dire en Ilirida, la division « Skenderbeu » est active, avec des centres de commandement à Debar et Tetovo. Leur commandant utilise un pseudonyme, Idriz Iljaku. La division « Mallesia » couvre la région du même nom au Monténégro, avec un centre de commandement situé à Ulcinj et directement relié au quartier général de Skadar, tandis que la division « Çameria » est chargée des activités dans le sud de l'Albanie et le nord de la Grèce (carte 5).
Le général Vigan Gradica est le commandant en chef de l'ANA, tandis qu'Ekrem Asllani est le chef d'état-major. Les dirigeants de l'ANA, pour la plupart des commandants réactivés de l'UCK, du LAPMB et de la NLA, utilisent les pseudonymes d'Ilir Vardari, Korab Hoxha et Valon Flamuri. Certains officiers à la retraite ou anciens officiers de l'armée albanaise travaillent également pour le quartier général de l'ANA.

Sur le plan stratégique et tactique, l'ANA privilégie et mène une guérilla, avec des attaques rapides contre les formations militaires et policières dans les régions de Preševo, Bujanovac et Medvedja, ainsi que sur le territoire de la République de Macédoine, les combattants se repliant ensuite vers leur base logistique au Kosovo-Metohija, avec la participation de certains membres du KPC. L'ANA provoque et organise des attaques sur le territoire du Kosovo-Metohija afin d'inciter les Serbes à partir et de les dissuader de revenir de manière organisée. Dans un avenir prévisible, conformément au scénario bien connu utilisé dans le sud de la Serbie et en ARYM, cette organisation prévoit d'étendre les conflits armés au territoire du Monténégro ainsi qu'au nord de la Grèce, avec pour objectif final l'unification des territoires qu'elle considère comme lui appartenant historiquement.

Les forces opérationnelles de l'ANA au Kosovo-Metohija et dans le sud de la Serbie sont composées d'environ 650 terroristes, dont la plupart sont situés dans la région de Kosovska Kamenica et Gnjilane où se trouvent leurs camps d'entraînement permanents.25 Les membres de l'ANA sont équipés d'armes légères d'infanterie, de lance-roquettes portatifs, de systèmes de défense antiaérienne légers et portables et sont formés à l'utilisation de mines et d'explosifs, ainsi qu'à l'utilisation d'équipements électroniques.

Certaines branches de l'organisation terroriste sont réparties dans toute l'Europe, car l'ANA possède des succursales dans de nombreux pays dont la tâche principale est de collecter les fonds nécessaires au financement de leurs opérations, par l'intermédiaire de l'ANF, dont le siège est à Zurich. Les transactions ont lieu sur l'itinéraire Tirana – Debar – Priština. L'argent est collecté auprès de la diaspora et versé sur les comptes de Daut Zuri à Vienne et de la société Karavan à Tirana, propriété d'un homme d'affaires saoudien, Jashin Kadi. L'argent provenant d'Arabie saoudite destiné à la société Karavan est blanchi dans les entreprises de construction « Mak Albania » et « Cement Albania », appartenant à Abdul Latif Sala. L'argent est ensuite versé à la banque « Dardania » à Tirana, appartenant à Bujar Bukoshi. Ismet Krueziu, arrêté par les forces internationales en août 2002, transférait l'argent à K&M. Ses activités étaient liées à « Jeta », une organisation non gouvernementale islamique financée par la Banque islamique pour le développement à Tirana.
L'approvisionnement en armes et en équipement de l'ANA est assuré par KPC, tandis que les achats sont effectués par l'intermédiaire de certaines sociétés enregistrées en Europe. Avant son arrestation, Daut Haradinaj, ancien commandant du groupe territorial « Dukadjin », était le coordinateur en chef de ces activités. 

L'opération de minage du pont ferroviaire près de Zvečan, menée en avril 2003, a montré qu'un certain nombre de membres du KPC étaient engagés dans l'ANA.26 Après cette opération, l'ANA a été déclarée organisation terroriste par Michael Steiner et ses activités ont été interdites sur le territoire de K&M. L'apparition de membres de l'ANA dans les villages rappelle la présence de membres de l'UCK en 1996 et 1997, lorsqu'ils ont recouru à l'intimidation, puis même à des liquidations, pour forcer la population albanaise à les rejoindre en plus grand nombre.

Ainsi, en mars 2003, des membres de l'ANA ont perpétré une exécution criminelle typique en assassinant Adem Ahmeti, du village de Prekaze, dans la municipalité de Srbica, puis en attaquant la famille de Ramiz Fejzaj, du village de Radavac, dans la municipalité de Peć, qui a été grièvement blessé. Cette action a été précédée d'un avertissement écrit envoyé à Fejzaj lui enjoignant de rester fidèle à la « cause nationale » et de cesser tout contact avec les Serbes.

L'ANA proclame publiquement ses liens avec le crime organisé, comme l'illustre le fait qu'après un attentat à la bombe contre les locaux du tribunal de Struga, au début du printemps 2003, cette organisation terroriste a revendiqué la responsabilité de l'attaque, déclarant qu'il s'agissait d'une réaction à l'arrestation de deux chefs mafieux albanais en ARYM.

 

3. Données sur les victimes de violences à K&M

La violence au Kosovo et au Monténégro est motivée par des raisons ethniques, politiques et économiques. Les attaques les plus nombreuses et les plus sauvages ont été celles perpétrées par les Albanais contre les Serbes et les Monténégrins, provoquées par la haine nationale et menées dans le but d'un nettoyage ethnique. De toute évidence, un grand nombre de ces crimes étaient prémédités et les résultats des enquêtes indiquent souvent l'implication de l'UCK, ou désormais de l'ANA. Néanmoins, très peu d'auteurs ont été découverts, comme le confirment les rapports des représentants de l'OCDE à Priština.27
Depuis l'arrivée des forces internationales au Kosovo et au Monténégro jusqu'au 23 août 2003, les terroristes albanais ont perpétré au total 6 571 attaques, dont 5 962 contre des Serbes et des Monténégrins à Preševo, Bujanovac et Medvedja, 207 contre des Albanais et 335 contre des personnes d'autres origines ethniques. Au cours de la même période, 1 206 personnes ont été tuées et 1 319 civils et 15 policiers ont été blessés. Le sort de 846 personnes, sur les 1 156 personnes enlevées, reste inconnu. 

Lors des attentats de 2003, des terroristes albanais ont perpétré 338 attentats terroristes (299 contre des Serbes et des Monténégrins, 34 contre des Albanais et 5 contre des personnes appartenant à d'autres groupes ethniques), un Serbe a été enlevé (puis assassiné) et deux Albanais ont été kidnappés (l'un d'eux a réussi à s'échapper, tandis que l'autre est toujours porté disparu). Le nombre croissant d'Albanes assassinés, témoins ou témoins potentiels contre les membres accusés de l'UCK, est particulièrement frustrant.
Parmi les victimes de ces crimes mafieux figurent Azem Musaj et Sadri Rexhaj, tandis qu'Ilir Berisha de Janjevo, Rexhep Kelmendi de Peć, Sejdi Maloku d'Obilić et d'autres ont également été victimes de ces attaques. 

Entre le 20 et le 26 juillet 2003, en représailles aux condamnations prononcées à l'encontre d'un certain nombre de membres de ces groupes terroristes, des engins explosifs ont été lancés ou placés à plusieurs endroits à Priština, Podujevo, dans la partie sud de Kosovska Mitrovica, à Lipljan, à Kosovo Polje et dans d'autres localités. Ces attentats visaient notamment les domiciles d'Ibrahim Rugova et de Nexhat Daci, dirigeants du DPK, dont les membres éminents ont déjà été la cible de représailles à caractère politique.
La rivalité existante entre l'AFRK, formation de soldats professionnels, et les groupes hétérogènes et criminalisés de l'UCK, qui se font désormais appeler ANA, est la cause sous-jacente d'un nombre important d'assassinats dits politiques. De plus, les membres éminents du DPK sont généralement victimes de ces attentats.28 

 

4. Crime organisé

- Activités criminelles au Cachemire et au Manitoba 

L'expansion du crime organisé au K&M est une conséquence directe des activités terroristes de l'UCK, dont certains dirigeants ont utilisé leur autorité au sein de cette organisation pour asseoir leur contrôle sur le commerce illégal dans les zones relevant de leur juridiction (para)militaire. Outre le trafic de drogue, les groupes criminels organisés du K&M se livrent également au trafic d'armes, de cigarettes et autres produits soumis à accise, de véhicules volés, ainsi qu'à la traite des êtres humains et au trafic d'organes.

Le racket, le chantage et les violences sont des pratiques courantes au sein du crime organisé albanais, tant à l'encontre des membres de la communauté albanaise du K&M que des travailleurs migrants albanais à l'étranger, contraints de payer des « taxes » destinées à financer les groupes terroristes de la région. L'intimidation et l'expulsion des Serbes et autres populations non albanaises du K&M constituent également une source de revenus facile, la vente d'appartements abandonnés et d'autres biens immobiliers générant d'importants profits pour certaines familles. D'anciens dirigeants de l'UCK utilisent une partie de cet argent pour payer les fournisseurs d'armes et verser les salaires des « soldats méritants » et de leurs familles.

Confirmant le rôle clé joué par les criminels albanais dans le crime organisé de nombreux pays européens, notamment en lien avec le trafic de stupéfiants, les représentants du Conseil de l'Europe ont déclaré, dans leur rapport de 2000, que le crime organisé au K&M est lié à d'anciens membres de l'UCK et à des criminels originaires du nord de l'Albanie. Les conclusions des autorités européennes montrent qu'outre les activités criminelles déjà décrites, le trafic d'êtres humains, les intimidations envers les forces de l'ordre et le système judiciaire, ainsi que les violences à caractère ethnique sont également présents au K&M, où le nettoyage ethnique est considéré comme une activité lucrative. Sur les 28 homicides commis en janvier 2000, 25 % sont liés au crime organisé, et un fait particulièrement inquiétant est la présence croissante de mineurs parmi les auteurs de ces crimes, y compris ceux à caractère ethnique. 

Les représentants du Conseil de l'Europe ont souligné que la corruption et ses liens étroits avec le crime organisé, le blanchiment d'argent, les délits économiques et l'inefficacité des institutions financières et de la politique fiscale constituaient les principaux problèmes du K&M. De plus, les tribunaux sont sous-équipés, le nombre de juges et de procureurs demeure insuffisant, leurs salaires ne permettent pas de garantir leur indépendance, leur sécurité n'est pas assurée et, par conséquent, ils subissent une forte pression. Ils ne peuvent donc travailler efficacement que dans les affaires non liées à des questions ethniques ou politiques.

En 2000, les médias occidentaux décrivaient le K&M ous le nom de « paradis des gangsters », c'est-à-dire un territoire que les dirigeants occidentaux perçoivent de plus en plus comme une base pour le crime organisé, notamment le trafic de drogue.

La plupart des activités criminelles au K&M sont menées par des membres des clans familiaux (« fis ») qui contrôlent leurs territoires respectifs. Ces clans sont liés et coopèrent étroitement avec des groupes criminels similaires d'autres pays européens, en particulier de Turquie, d'Albanie et de Bulgarie, car les principales routes de contrebande traversent ces pays. 

La structure familiale se caractérise par une discipline interne rigoureuse, imposée par la punition de toute infraction aux règles internes. La crainte de la sanction garantit une loyauté inconditionnelle au clan, les lois officielles étant considérées comme secondaires, sans importance et non contraignantes. Fondés sur les liens du sang, qui limitent le nombre de membres d'un même clan, les clans sont extrêmement soudés, rendant toute infiltration quasi impossible. Les membres d'autres groupes ethniques ne sont acceptés que pour des missions ponctuelles ou secondaires. Par ailleurs, les familles mafieuses albanaises sont organisées sur trois, quatre niveaux, voire plus, ce qui leur permet de maintenir leur capacité opérationnelle même en cas de capture de certains de leurs membres ou groupes.

La plupart des membres des groupes criminels du K&M ont été actifs au sein de l'UCK et d'autres organisations terroristes albanaises, où ils ont été entraînés au combat armé. De plus, ils sont connus pour leur grande capacité d'adaptation lorsqu'ils s'allient avec d'autres organisations similaires (nationales ou étrangères), leurs liens étroits avec les politiciens locaux et les membres de certains services gouvernementaux (douanes, CPK et police du Kosovo), ainsi que leur aptitude à mener des opérations complexes au-delà des frontières nationales grâce au soutien important qu'ils reçoivent de la diaspora albanaise, regroupée au sein de différentes organisations et associations en Europe et aux États-Unis.

En matière de crime organisé, le territoire du K&M se divise en trois zones d'influence principales : les régions de Drenica, Dukadjin et Lab, où l'activité criminelle est contrôlée par d'anciens dirigeants de l'UCK, désormais actifs dans les structures politiques, ainsi que par d'anciens proches collaborateurs de l'UCK qui finançaient ses opérations (cartes 6, 7 et 8).

La zone de Drenica, située sur les axes stratégiques reliant le Monténégro à l'ARYM, via Prizren, Klina et Istok, en direction de Kosovska Mitrovica, dans la région de Shalja, est contrôlée par le groupe dit de Drenica, fidèle à Hashim Thaqi. Ce groupe est principalement impliqué dans le trafic d'armes, de véhicules volés, d'êtres humains, de produits soumis à accise et, surtout, de cigarettes et de carburant. Grâce à ses relations familiales, Thaqi exerce un contrôle direct sur les institutions locales, lui permettant ainsi de mener à bien ses activités criminelles en toute impunité. La famille Thaqi a des liens avec les mafias albanaise, macédonienne, bulgare et tchécoslovaque.

Les territoires des municipalités de Peć, Dečani et Djakovica forment la zone de Dukadjin, où opère le groupe dit de Metohija, dirigé par Ramush Haradinaj. La famille Haradinaj se livre principalement au trafic d'armes, de stupéfiants, de produits illicites et de véhicules volés, mais aussi à l'extorsion de fonds auprès de la population albanaise du K&M. Les marchandises de contrebande sont distribuées en Macédoine du Nord, dans le sud de la Serbie, dans le territoire de Raška et au Monténégro, via la route Peć-Kula-Rožaje. Compte tenu des liens étroits entre Ramush Haradinaj et les combattants de l'ancienne UCK ayant rejoint le KPC et le KPS après sa démilitarisation, il exerce un contrôle indirect sur la frontière avec ces régions, ainsi que sur les activités criminelles et terroristes qui s'y déroulent.

Le groupe fidèle à Rrustem Mustafa, alias « Remi », l'un des commandants les plus influents de l'UCK et du KPC, opère dans la zone du Lab, qui englobe les territoires des municipalités de Gnjilane, Vitina et Kačanik. Ce clan est principalement actif dans le trafic de drogue et est étroitement lié à la famille Haradinaj.

Au K&M, d'autres familles se livrent au commerce illégal et à la contrebande, en coopération avec ou sous la supervision de l'un des chefs mentionnés : Thaqi, Haradinaj ou Mustafa.

La famille Lluca, liée à la mafia albanaise, se livre au trafic d'armes, de stupéfiants et de produits soumis à accise (cigarettes, carburant). Elle opère sous l'égide de Hashim Thaqi et Ramush Haradinaj, membres de la mafia albanaise.

La famille Selimi, de concert avec la famille Lluca, contrôle le trafic d'armes, de stupéfiants et de véhicules dans la région de Dukadjin. Elle impose également des taxes illégales aux Albanais et intimide les opposants politiques du DPK. Elle est liée à Hashim Thaqi.

La famille Kelmendi entretient des liens étroits avec Ramush Haradinaj et contrôle le trafic de drogue et de carburant, la traite des êtres humains et le blanchiment d'argent dans la région de Peć.

Les activités de la famille Elshani sont axées sur le trafic d'armes et de carburant. Elle contrôle la région de Vitomirica et est liée à Ekrem Lluca et Xhavit Haliti.

La famille Kitaj est le principal groupe criminel qui contrôle la zone située entre Klina et Istok. Elle est impliquée dans le trafic de véhicules volés et la vente d'explosifs au K&M.

Le clan criminel de Suma opère dans la région de Kačanik. Outre le racket et le chantage, il est également impliqué dans le trafic d'armes et de drogue entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et le K&M. Les membres du clan Suma sont liés au groupe dirigé par Rrustem Mustafa, alias « Remi », originaire de Podujevo. Le clan Syla coordonne un réseau de crime organisé actif au K&M et en Macédoine du Nord, spécialisé dans l'importation illégale d'armes, de munitions et d'autres équipements.

Les membres de la famille Agushi opèrent dans la région de Klina. Ils extorquent de l'argent aux Albanais qu'ils contraignent à racheter des terres et des biens serbes précédemment volés dans la municipalité susmentionnée, et font chanter les acheteurs potentiels.

Le clan Geci est actif dans les municipalités de Peć, Kosovska Mitrovica, Srbica et Priština. Il se livre à la contrebande de carburant et collabore avec Xhavit Haliti et la famille Selimi.

Le clan Babalija opère dans la région de Đakovica. En coopération avec Ramush Haradinaj, il se livre à la contrebande de carburant en provenance d'Albanie ainsi qu'au trafic de stupéfiants (carte 2).

Malgré un partage territorial précis entre les clans, chaque famille contrôlant une zone et les activités criminelles qui s'y déroulent, une rivalité persiste entre certains d'entre eux. Cette rivalité trouve son origine dans leurs divergences politiques et leurs tentatives d'expansion territoriale. Ces affrontements sont parfois si violents qu'ils dégénèrent en vendettas, impliquant tous les membres des familles rivales. Le conflit entre les clans Musaj et Haradinaj en est un bon exemple. Cette querelle, alimentée par des divergences politiques et la tentative du clan Musaj de s'emparer du trafic d'armes et de stupéfiants détenu par le clan Haradinaj, a entraîné l'assassinat de Sinan Musaj et, peu après, les blessures infligées à Ramush Haradinaj. L'exécution des membres de la famille Kelmendi par le clan Lluca témoigne de la brutalité inhérente aux conflits entre clans mafieux rivaux. Dans ce cas précis, une femme a été tuée parmi les victimes, un fait inhabituel dans les conflits entre différents groupes albanais, y compris les règlements de comptes. 

Le trafic de drogue illégal sur le territoire du K&M s'est développé dans le cadre de l'essor global du trafic de stupéfiants dans les Balkans. Ce développement s'explique par l'absence d'institutions gouvernementales fortes (police et système judiciaire) capables d'endiguer l'infiltration et de couper les routes de la drogue, par le vide juridique créé entre l'arrivée des forces multinationales et la mise en place d'un nouveau système juridique par l'administration de la MINUK, par le contrôle des frontières, par le relief accidenté et par la faiblesse de l'économie, autant d'éléments qui ont fait du K&M un terrain propice au trafic de drogue.

L'un des itinéraires empruntés par la drogue pour transiter de Turquie vers l'Italie, puis vers l'Europe occidentale, passe par Tropoja et les ports de Durachio et Valona en Albanie. Une certaine quantité d'héroïne et de cocaïne est transformée dans des laboratoires albanais, puis transportée jusqu'au village de Lužane, puis à Muhovac et Veliki Trnovac, dans le sud de la Serbie, et enfin au Monténégro, plus précisément à Tuzi et Ulcinj, d'où elle est distribuée dans toute l'Europe. Les drogues non transformées en provenance d'Albanie finissent dans la région de Gnjilane et Prizren où se trouvent deux grands laboratoires de production de ce qu'on appelle les drogues dures (carte 9). 

Le trafic de drogue s'effectue via les points de passage frontaliers officiels tels que Djeneral Janković, Jazince, Qafa Prushit, Morina et Tropoja, grâce à la coopération entre les groupes criminels, les douaniers et les membres du KPC et du KPS. Les armes en provenance d'Albanie sont généralement vendues au marché noir à Junik et Djakovica.

Du fait de sa proximité géographique avec la Serbie et le Monténégro, les régions de Kosovska Mitrovica et de Peć constituent une voie de transit majeure pour le trafic de cigarettes. L'un des itinéraires les plus fréquemment empruntés est le suivant : nord de Kosovska Mitrovica – village de Brnjak, commune de Zubin Potok – lac Tabalije – village de Starčevać – Ribarići – Novi Pazar – Kraljevo – Kragujevac – Trstenik.