UN TÉMOIN AFFIRME QUE L'UCK A ÉTÉ INFILTRÉE PAR DES MOUJAHIDINS ET FINANCÉE PAR LE CRIME ORGANISÉ

12 octobre 2004

Le soi-disant « procès » de Slobodan Milosevic a repris aujourd'hui à La Haye après un mois de report.

Durant ce mois, Steven Kay, l'avocat imposé à Milosevic contre sa volonté, avait pour tâche de tenter de convaincre le plus grand nombre possible de témoins de participer au procès.

La plupart des témoins ont refusé de participer, la majorité invoquant la même raison : ils ne prendront pas part au procès si Milosevic n'est pas autorisé à assurer sa propre défense.

Le conseiller juridique en chef de Milosevic, Zdenko Tomanovic, a déclaré que l'équipe de défense de Milosevic n'avait pas aidé Kay dans sa préparation.

"Selon les informations que j'ai reçues il y a quelques jours, M. Kay a pu contacter 97 témoins, dont 92 ont immédiatement refusé de participer jusqu'à ce que M. Milosevic retrouve le droit de se défendre", a déclaré M. Tomanovic à la radio B92 de Belgrade.

Le journaliste allemand Franz Josef Hutsch, ancien major de l'armée allemande, était le quatrième témoin de la défense à témoigner.

Hutsch a séjourné au Kosovo en tant que journaliste de septembre 1998 à décembre 1999. Il a décrit la scène à son arrivée au Kosovo comme étant tendue mais pas violente.

Hutsch a établi des contacts au sein de l'UCK et a déclaré qu'il pouvait être qualifié de « reporter intégré » au sein de l'UCK.

Il a témoigné que les tactiques de l'UCK pendant la période de « l'accord Milosevic-Holbrooke » à la fin de 1998 comprenaient des attaques éclair contre des patrouilles serbes destinées à « les forcer à tomber dans un piège et à essayer de provoquer une réaction excessive ».

L'UCK a également tenté d'inciter les Serbes à attaquer des civils au début de 1999 afin que les images puissent être montrées lors des pourparlers qui se déroulaient à Rambouillet, en France, a-t-il ajouté.

Selon Hutsch, l'UCK a profité de l'accord de cessez-le-feu. Lorsque la VJ est retournée dans ses casernes, l'UCK en a profité pour conquérir davantage de territoire.

Il a témoigné que les combats entre la VJ et l'UCK ont considérablement augmenté à la fin de l'année 1998 et au début de l'année 1999 après que l'UCK a tenté de bloquer les lignes d'approvisionnement de la VJ.

Hutsch, qui a été formé comme observateur militaire de l'ONU en Géorgie, a décrit l'UCK comme une force de combat bien organisée et bien armée.

Il a déclaré que l'UCK comptait des officiers arabes recrutés par la société américaine MPRI, des moudjahidines qui avaient servi dans l'armée de Bosnie-Herzégovine.

Selon Hutsch, l'UCK comptait entre 80 et 100 officiers moudjahidines. Il a ajouté que le MPRI leur versait « d'énormes sommes d'argent » et les formait en Turquie. (La Turquie est d'ailleurs membre de l'OTAN.)

Le témoin a déclaré que chaque brigade de l’UCK comptait au moins un officier moudjahidine et qu’elles étaient très bien gardées.

Hutsch a déclaré que l'UCK avait tendance à organiser des événements à des fins de relations publiques. Par exemple, il a déclaré que l'UCK forçait les réfugiés albanais à rester exposés aux éléments dans les bois jusqu'à ce que les journalistes viennent les voir, et que l'UCK forçait les civils albanais à rester dans les zones de combat pour servir de boucliers humains.

Il a déclaré que l'UCK se finançait grâce au trafic de drogue et à la prostitution forcée des femmes. Il a ajouté que la drogue et les femmes étaient exportées du Kosovo par les mêmes canaux que les armes.

Hutsch est arrivé sur les lieux avec William Walker, à Racak, le matin du 16 janvier 1999. Il a déclaré qu'il ne pensait pas que les cadavres qui gisaient dans le ravin étaient ceux de membres de l'UCK. Mais il a remarqué des choses étranges sur les lieux ce matin-là.

Il a déclaré que William Walker et les observateurs de l'OSCE présents dans la région se sont contentés de rester les bras croisés pendant que les journalistes et d'autres personnes manipulaient la scène du crime. Il a ajouté que les journalistes déplaçaient les cadavres pour les prendre en photo et que certains emportaient même des « souvenirs » de la scène du crime.

Hutsch a également mentionné qu'il avait été frappé par l'absence de douilles entourant les corps.

Il a nié les allégations de l'acte d'accusation selon lesquelles, au printemps 1999, les forces serbes auraient mené une opération visant à forcer les Albanais à quitter le Kosovo.

Le plan présumé, que l'accusation appelle Opération Fer à Cheval, « était quelque chose d'inventé par le ministère allemand de la Défense », a déclaré Hutsch.

Après que M. Kay eut terminé son interrogatoire principal, Milosevic a de nouveau exigé que le tribunal lui rende son droit de se défendre, ajoutant qu'il ne voulait pas perdre les miettes de ce droit. Il a commencé à protester contre la manière dont Kay avait interrogé le témoin, avant que Robinson ne coupe son micro.

On ne sait pas encore combien de témoins M. Kay a pu trouver. Et l'appel qu'il a déposé contre sa propre nomination est toujours en cours. Le procès reprendra demain matin à 9h00 (CET).

# # #

Source : http://www.slobodan-milosevic.org/news/smorg101204.htm