UN AUTRE TÉMOIN DE L'ACCUSATION DISCRÉDITÉ

19 octobre 2005

Écrit par : Andy Wilcoxson

Le général Milos Djosan a terminé son interrogatoire principal au procès de Slobodan Milosevic mercredi.

Les 90 premières minutes de la retransmission télévisée du Tribunal de La Haye n'étaient pas disponibles, mais lorsque la retransmission a repris, Milosevic interrogeait le général Djosan sur le témoignage du témoin à charge Nike Peraj.

Nike Peraj est un Albanais de souche qui a obtenu le grade de capitaine dans l'armée yougoslave pendant la guerre du Kosovo. Le capitaine Peraj a déserté l'armée yougoslave et est resté au Kosovo après le retrait de la VJ en juin 1999.

Lorsque Peraj a témoigné en mai 2002, il a affirmé que les troupes serbes avaient commis des crimes dans la région de Djakovica et Meja. Il a accusé les troupes serbes d’avoir massacré plusieurs civils dans le village de Meja en avril 1999.

Or, le capitaine Peraj était directement subordonné au général Djosan. Ce dernier a montré les ordres qu’il avait donnés à son unité, qui demandaient explicitement que tous les crimes lui soient signalés et que les auteurs soient punis. Le général Djosan a expliqué que Nike Peraj ne lui avait jamais signalé un seul crime, ni à lui ni à la police militaire.

Pour prouver que les crimes étaient correctement signalés et punis, le général Djosan a montré plusieurs documents montrant des cas où des membres de son unité avaient été poursuivis pour des crimes majeurs tels que meurtre et viol, jusqu’à des crimes mineurs tels que vol et pillage.

Le général Djosan a confirmé qu’une opération antiterroriste avait eu lieu à Meja en avril 1999, mais a nié que des civils aient été tués. Il a déclaré que lorsque son unité était arrivée à Meja, l’UCK était déjà partie et que personne n’avait tiré un seul coup de feu.

Les personnes qui ont péri à Meja sont mortes à cause des bombardements de l’OTAN. Ce fait est confirmé par un rapport rédigé par Carla del Ponte. Son rapport confirme que l'OTAN a bombardé Meja et tué plusieurs civils. Il souligne également le fait que l'OTAN a tenté de nier l'incident, jusqu'à admettre finalement qu'elle avait bombardé « accidentellement » la population civile.

Le tribunal a restreint l'utilisation du rapport Del Ponte par Milosevic. La juge Robinson a expliqué que Milosevic ne serait pas autorisé à utiliser le rapport pour prouver que l'OTAN avait commis des crimes de guerre au Kosovo.

La restriction imposée par le tribunal est totalement déraisonnable car un point important de la défense de Milosevic est que la population du Kosovo a fui les bombes de l'OTAN. La position de Milosevic est que l'OTAN a commis des crimes de guerre en bombardant délibérément la population civile. Il maintient que ce sont ces crimes de guerre de l'OTAN qui ont poussé la population à fuir.

Le rapport Del Ponte sert à blanchir les crimes de guerre de l'OTAN. D'après ce que Milosevic a pu lire au tribunal, il est apparu que le rapport avait pour but d'excuser les massacres de civils commis par l'OTAN. Le rapport de Mme Del Ponte voudrait faire croire que les « munitions de précision » et les « bombes intelligentes » de l'OTAN ne frappent les civils que par accident… un accident qui ne s'est répété que quelques milliers de fois au cours de la campagne de bombardement de 78 jours.

Le général Djosan a présenté son journal de guerre au tribunal. Ce document gardait trace de tous les ordres donnés, de toutes les opérations de combat auxquelles son unité a participé, des approvisionnements dont elle disposait et des lieux où l'OTAN et l'UCK ont mené leurs attaques.

Lors de son témoignage, le général Djosan a noté le fait que l'UCK recevait un soutien aérien des avions de guerre de l'OTAN. Il a développé ce point aujourd'hui et a souligné le fait que l'armée albanaise régulière soutenait également l'UCK en tirant sur l'armée yougoslave depuis ses positions à l'intérieur du territoire albanais.

M. Nice commencera son contre-interrogatoire à la reprise du procès demain. Les 30 premières minutes de l'audience de demain ont été réservées à une conférence de mise en état au cours de laquelle Milosevic demandera au tribunal une prolongation du temps qui lui a été alloué pour la présentation de sa défense.

Source : http://www.slobodan-milosevic.org/news/smorg101905.htm