Ignorer au péril : le chaudron grandissant du Kosovo et de la Bosnie

LES ACCORDS DE DAYTON DE 1995 étaient censés avoir résolu les problèmes de souveraineté dans l’ex-Yougoslavie. En effet, les Serbes et les Serbes de Bosnie, pour qui les Accords étaient censés être un moyen d’endiguement déterminant, les ont pleinement respectés, alors que les Musulmans de Bosnie, les Islamistes et les narcotrafiquants albanais avec lesquels ils sont alliés ne les ont pas respectés. Ni l’Union européenne ni les États-Unis – qui ont tous deux imposé les accords de Dayton aux Serbes – n’ont honoré le traité qu’ils ont imposé aux deux principales communautés serbes.

Aujourd'hui, alors que les États-Unis et l'Union européenne tentent de modifier les accords de Dayton afin d'abroger complètement les dernières promesses qu'ils ont faites aux Serbes, la question de « l'indépendance » de la province serbe du Kosovo est promue par le Département d'État américain, au même moment une telle option est refusée aux Serbes de Bosnie.

Dans ce cadre, le Kosovo et les régions de Bosnie à majorité musulmane apparaissent comme le chaudron unifié qui est au cœur de toutes les récentes attaques terroristes – y compris les émeutes françaises, allemandes et belges – ainsi que de la « Grande Offensive du Ramadan » qui marque le début d’une guerre terroriste mondiale sans restriction contre l’Occident.

La prochaine flambée de violence au Kosovo, bien plus étendue que les violences de mars 2004, n'aura lieu que dans quelques mois. 

Les rapports exclusifs suivants proviennent de collecteurs de terrain de Defense & Foreign Affairs au Kosovo.

De nouvelles preuves mettent en évidence le lien entre l’Albanie et les explosifs utilisés à Londres et à Madrid 

Des sources bien placées au sein de la communauté islamiste du Kosovo ont identifié la source et le type d'explosifs utilisés dans les attentats terroristes djihadistes à Londres le 7 juillet 2005 et dans les attentats à la bombe du train de banlieue de Madrid le 11 mars 2004.

L'homme au centre de la fourniture des explosifs dans les deux cas était un Albanais, opérant principalement à partir du Kosovo (avec des liens avec la Bosnie), qui est un dirigeant de deuxième rang de l'Armée de libération du Kosovo (ALK/UCK : Ushtria Clirimtare e Kosove), Niam Behzloulzi (orthographe phonétique), également connue sous le nom de « Houlzi ». Il porte une pièce d'identité au nom de Niam Behzloulzi.

Le principal explosif utilisé dans les bombes de Londres et de Madrid était l'explosif plastique CK123, similaire au Semtex, mais légèrement plus puissant.

"Houlzi" a fourni les explosifs de Madrid en décembre 2003. On sait que le CK123 fourni pour les attentats de Londres, et probablement pour ceux de Madrid, a été approvisionné au Kosovo puis transporté au Sahara occidental, avant d'être acheminé vers les villes cibles. Les explosifs londoniens ont été acheminés via Madrid. Il est important de noter que CK123 ne pouvait pas être détecté par la plupart, voire la totalité, des équipements de détection d'explosifs des aéroports en service à ce moment-là. On ne sait pas encore si le lien saharien passait par l’Algérie ou le Maroc, mais les islamistes marocains et algériens ont été extrêmement actifs en Bosnie et au Kosovo.

Des sources distinctes du renseignement de Defense & Foreign Affairs, en dehors de la région, ont noté qu'il y avait encore un débat sur la manière dont le CK123 a atteint Londres. Au début de l'année 2005, une ou plusieurs expéditions par camion ont eu lieu directement depuis la Bosnie-Herzégovine vers plusieurs destinations d'Europe occidentale. Ces expéditions ont été stoppées lors de la capture d'un camion à la frontière franco-belge. À ce moment-là, compte tenu des impératifs de la « Grande Offensive du Ramadan »1 prévue pour le mois musulman du Ramadan en 2005, des expéditions de secours d'explosifs puissants (HE) ont été expédiées via l'Afrique du Nord vers la France et l'Espagne. On ne sait pas exactement de quelle cargaison les explosifs londoniens proviennent. Les fusibles étaient acheminés clandestinement directement vers Londres et Madrid depuis la Bosnie-Herzégovine.

Les attentats de Madrid auraient utilisé un mélange d'explosifs CK123 et C4 ; les attentats de Londres du 7 juillet 2005 ont utilisé du CK123 et quelques autres additifs, selon des sources de Defense & Foreign Affairs. 2

Une partie des CK123 provenait des stocks du gouvernement albanais, initialement fournis par la République populaire de Chine (RPC). Les sources albanaises ont déclaré à Defense & Foreign Affairs qu'elles pensaient que le CK123 était à l'origine destiné aux ogives de torpilles fournies pendant la guerre froide par la RPC pour les sous-marins albanais fournis par la Chine (qui ne sont plus en service). Il est significatif que des agents du renseignement, ou peut-être d'anciens agents du renseignement, de la RPC - qui opèrent désormais au sein d'une très importante « mafia chinoise » opérant désormais au Kosovo et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) - ont informé au cours des deux dernières années les Albanais du Kosovo sur les stocks de CK123 restés en Albanie.

À ce moment-là, selon les sources, une partie du matériel aurait été déplacée depuis l'une des nombreuses caches militaires albanaises vers le Kosovo par des personnes décrites par les Albanais comme de la « mafia chinoise », agissant clairement avec la connaissance sur les explosifs et leur localisation datant de la guerre froide, période de relations étroites entre l’Albanie et la RPC. [Ce qui est significatif, c'est que les services de renseignement et diplomatiques de la RPC en ARYM ont, au cours des trois ou quatre derniers mois, versé des sommes substantielles - 3 000 à 4 000 dollars - à des journalistes et à d'autres personnes considérées comme des sources crédibles pour des rapports écrits sur le Kosovo.]

Pendant ce temps, « Houlzi » est décrit par les sources de Defense & Foreign Affairs qui l'ont rencontré comme « l'homme numéro deux » de l'UCK, relevant directement de Hashim Thaci. "Houlzi" serait responsable de nombreuses opérations secrètes de l'UCK, notamment le trafic de stupéfiants et la production de stupéfiants, et contrôlerait les cellules islamistes. Il n’a cependant aucun lien avec les « ailes politiques » de l’UCK. Il est décrit par ceux qui le connaissent comme un « islamiste fanatique », formé en Afghanistan, et certains suggèrent qu'il aurait pu prendre son nom actuel après son expérience en Afghanistan.

Il a opéré dans la ville de Visoko [Lat. 43°59'N, Longue. 18°10'E], près de Sarajevo, en Bosnie, mais se déplace fréquemment à travers le Kosovo. Ses associés affirment qu'il a pris "beaucoup d'argent aux Arabes" et qu'il est considéré comme un lien clé entre les réseaux d'Al-Qaida et l'UCK. De plus, « Houlzi » entretenait apparemment de solides relations de travail avec un Albanais aux États-Unis, Florin Krazniki (Krasniqi), dont on sait maintenant qu'il s'est occupé de l'achat d'armes aux États-Unis et de leur expédition à l'UCK. Depuis que les activités de Krazniki ont fait l'objet d'une publicité en 2004, "Houlzi" aurait cessé toute communication avec lui. Mais avant cette publicité, Krazniki était connu pour avoir livré à l'UCK des fusils de précision de 12,7 mm et des fusils de précision M82A1 Barrett de calibre .50 : au total, entre 280 et 300 armes rien qu'en 1999.

Les sources de Defense & Foreign Affairs ont indiqué que "Houlzi" avait vendu quelque 25 Barrett à des islamistes à travers l'Europe. De manière significative, ont rapporté les sources, depuis la vaste répression mondiale contre l'utilisation des systèmes bancaires pour déplacer des fonds terroristes, l'échange de biens et de services entre groupes islamistes se fait davantage sur la base du troc, impliquant souvent l'échange de stupéfiants (généralement de l'héroïne) contre des armes, mais comprenant parfois de la nourriture ou d’autres produits. Les sources ont indiqué que "Houlzi" a également vendu au moins un manpad SAM SA-7 Grail-Strela à un islamiste en Europe.

Une église orthodoxe brûle à Prizren, au Kosovo, le 22 mars 2004 : la Kristalnaacht infligée aux Serbes au Kosovo en 2004 a été pire que l'événement homonyme en Allemagne en 1938 ; la Kristalnaacht nazie n’a pas non plus réussi à éveiller les inquiétudes internationales. Kosovo 2006 : la vraie guerre commence.

Selon ces sources, la réduction de l'utilisation des banques à des fins terroristes a conduit les services liés à Al-Qaida à se tourner plus directement vers l'utilisation de l'héroïne et de l'opium comme monnaie d'échange, alors que dans le passé, les opérations de trafic de stupéfiants avaient été menées en parallèle, mais séparément, pour obtenir un financement en espèces.

Les sources ont également déclaré que l'UCK organise souvent de faux échanges d'armes, puis informe les responsables des renseignements britanniques ou américains, de sorte qu'il semble y avoir une coopération entre les dirigeants albanais du Kosovo et les services de renseignement occidentaux.

Le chef terroriste djihadiste revient dans les Balkans alors que les actions s'intensifient pour promouvoir l'indépendance du Kosovo

Des sources au sein du commandement des forces de l'OTAN dans la province serbe du Kosovo ont indiqué que l'organisation craignait que le meurtre de quatre Serbes au Kosovo, début septembre 2005, ne fasse partie d'un plan plus vaste des Albanais de l'UCK (Armée de libération du Kosovo) visant à commencer à exacerber le désordre dans le cadre de l'agitation pour l'indépendance de la région vis-à-vis de la Serbie. Les émeutes de mars et juin 2004 ont fait 19 morts serbes, 900 blessés et plus de 4 000 personnes déplacées de leurs foyers. De nombreux villages serbes ont été détruits.3

Les craintes de l'OTAN ont été renforcées par les renseignements fournis par les pays occidentaux sur l'existence d'un puissant réseau islamiste au Kosovo et en Bosnie. Concrètement, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a confirmé que les attentats terroristes de Madrid et de Londres étaient organisés par des cellules islamiques en Bosnie et au Kosovo. L'agence de presse allemande DDP (Das Deutschland-Portal) a rapporté que le BND avait mis en garde contre de nouveaux attentats terroristes à Londres, soigneusement organisés au Kosovo.

Les services secrets d'un pays des Balkans qui travaillent activement dans la région ont rapporté à Defense & Foreign Affairs qu'il s'agissait d'un des terroristes islamistes les plus dangereux au monde, impliqué dans l'attentat à la bombe contre des soldats américains et allemands au début des années 1990 en Allemagne, est revenu du Pakistan dans la région début septembre 2005.

Son nom est Abdul Qadir Mukhtari, dont le passeport bosniaque l'identifie comme Abu al-Ma'ali.4 Il est souvent également appelé Abu-Ma'ali, un nom de guerre qu'il a adopté dans les années 1990. Il gravit rapidement les échelons en Bosnie-Herzégovine pour finir comme commandant de la Brigade Moudjahidine (3e Bde). Jusqu'en 2001-2002 (au moins), il était également un membre éminent de la choura (conseil consultatif du haut commandement) d'Oussama ben Laden/Ayman al-Zawahiri qui s'occupait des théâtres jihadistes éloignés. À ce titre, il a entretenu une longue correspondance avec Khattab en Tchétchénie (jusqu'à ce que les Russes le tuent). Yossef Bodansky, rédacteur en chef de Defense & Foreign Affairs, a noté : « Abu-Ma'ali est un type haut placé et méchant. Sa présence sur place doit être prise très au sérieux. »

Abu al-Ma'ali a été impliqué dans la guerre de Bosnie du début au milieu des années 1990 et avait fondé l'organisation terroriste HUA (Harkat ul-Ansar), avec quelque 200 Pakistanais de nationalité britannique, formés au Pakistan par le Services de renseignement pakistanais (ISI). [Harkat ul-Ansar (plus tard connu sous le nom de Harkat ul-Mujahedin) était fortement impliqué dans les opérations djihadistes dans le Jammu-et-Cachemire (J&K) sous contrôle indien, opérant à partir de bases au Pakistan, et avait suivi une formation pendant le régime taliban en Afghanistan à Khost et Jalalabad avec pour objectif que des combattants soient ensuite déployés à J&K. ]

Le commandant en second était le Britanno-Pakistanais Haroun Rashid Asouat, recherché au Royaume-Uni par Scotland Yard. Selon l'ancien procureur fédéral américain John Loftus, Haroun recrutait des volontaires pour le Kosovo. M. Loftus a également accusé les services secrets britanniques (SIS/MI-6) de protéger Haroun parce qu'il serait un agent du SIS.

Selon une interview donnée par Michael Meacher, député du parti travailliste britannique, au journal britannique The Guardian, le SIS a recruté des musulmans anglo-pakistanais en Grande-Bretagne pour les entraîner au terrorisme afin de lutter contre la Serbie en Bosnie. Le député a également rapporté à la fondation de recherche The Observer Research Foundation, basée à Delhi, en Inde, des informations selon lesquelles 200 Pakistanais de Grande-Bretagne avaient été envoyés au Pakistan pour être formés aux activités terroristes. Cette information a également été confirmée par des sources au sein du gouvernement néerlandais, qui ont rapporté que la Grande-Bretagne et les États-Unis avaient permis à des organisations terroristes d'opérer en Bosnie et plus tard au Kosovo.

Des sources de la région rapportent qu'Haroun a transféré de nombreux membres du groupe terroriste Al-Muhajiroun au Kosovo au cours de l'été 2005 et que ceux-ci ont été intégrés aux membres de la HUA.

Deux jeunes Pakistanais de nationalité britannique ont récemment explosé au Kosovo, alors qu'ils testaient le lien entre un téléphone portable et une bombe télécommandée. Les deux jeunes hommes ont participé à des séminaires organisés par un institut - Renaissance du patrimoine islamique - basé à Sarajevo et qui possède une antenne à Pristina. Abou el-Maali a récemment été transféré du Kosovo à Sarajevo, où il a installé une cellule de recrutement d'islamistes dans la mosquée "King Fahd", dans la banlieue de Dobrinja.

Abu el-Maali est l'un des dirigeants moudjahidines les plus connus, et il est revenu du Pakistan dans les Balkans où, selon des sources islamistes très fiables, il rencontrait des membres d'Al-Qaida afin d'organiser leurs activités dans la région et aussi en Europe.

La production d’héroïne prospère au Kosovo, sous la protection des États-Unis

Trois grands laboratoires de production d'héroïne, gérés par l'Armée de libération du Kosovo (KLA/UCK), opèrent à Urosevac [Lat. 42,38°N, Longue. 21,17°E] zone de la province serbe du Kosovo qui est sous le contrôle des unités de l'armée américaine opérant depuis Camp Bondsteel. Les autorités américaines opérant dans la région ont spécifiquement protégé les laboratoires de toute inspection par d'autres forces de l'OTAN présentes dans la région, et il existe des preuves que, sur une période de plusieurs années, l'armée américaine et éventuellement des éléments du renseignement se sont activement engagés dans des relations commerciales et/ou de soutien avec les narcotrafiquants impliqués dans les laboratoires d'héroïne.

Des sources très bien placées de Defense & Foreign Affairs ont déclaré que, essentiellement depuis le retrait du contrôle du gouvernement serbe sur la province du Kosovo, la quantité d'opium cultivée dans la région a augmenté, ce qui constitue une source d'approvisionnement majeure pour les laboratoires d'héroïne, bien qu'il soit entendu qu'un peu d'opium brut peut également être introduit dans les laboratoires depuis ou via la Turquie (y compris éventuellement un peu d'opium brut en provenance d'Afghanistan). Le contrôle par la « mafia » albanaise du commerce de l'héroïne en Europe occidentale est désormais bien documenté.

[En Turquie, il n’est pas illégal de cultiver de l’opium et la production d’opium est également croissante dans les régions kurdes irakiennes ; ces zones de production alimenteraient également les laboratoires d'héroïne de la région d'Urosevac.]

De très hautes sources au sein des gouvernements de l'OTAN ont confirmé que le commandement militaire américain dans la région d'Urosevac a donné pour instruction aux autres forces étrangères, servant aux côtés des États-Unis dans les opérations de maintien de la paix de l'OTAN, d'éviter certaines zones où fonctionnent les laboratoires de traitement, réitérant les avertissements des combattants de l'UCK dans la zone où le terrain est exploité. La détermination de l’UCK à défendre ces installations est désormais bien connue localement. Il y a trois ou quatre ans, une unité russe a engagé un échange de tirs avec l'UCK dans la zone, de nuit, après quoi les forces de l'UCK étaient suffisamment fortes et bien armées pour encercler le camp russe et empêcher les forces russes de partir de leur camp.

Il a été demandé à d'autres forces de l'OTAN et de maintien de la paix présentes dans la région immédiate et ailleurs au Kosovo s'il était possible que le commandement américain à Camp Bondsteel ignore l'existence des laboratoires d'héroïne et de leurs activités connexes. Tous ont confirmé l'opinion exprimée par un responsable : « Il n'y a aucune chance que les hauts responsables militaires américains présents dans la région ignorent l'existence des installations [de production d'héroïne] ». Cependant, il existe également des preuves anecdotiques selon lesquelles des militaires d’autres pays déployés dans la région étaient également impliqués dans le trafic de stupéfiants avec l’UCK.

L'utilisation du Kosovo par l'UCK comme centre d'information criminel s'étend à un large éventail d'autres activités. Les voitures volées provenant de toute l'Europe, mais particulièrement d'Italie, sont « retraitées » au Kosovo et reçoivent de nouveaux papiers, avant d'être réexportées vers des pays comme l'Albanie. L'une de ces voitures a été utilisée pendant un certain temps par le ministre albanais de l'Intérieur, jusqu'à il y a quelques années, lorsque, lors d'une visite en Grèce, elle a été identifiée grâce à une alerte d'Interpol et saisie. En outre, les appareils électriques et électroménagers retirés des foyers des Serbes du Kosovo, qui ont été chassés de la région, sont en vente par l'intermédiaire d'un important réseau de points de vente au détail en Albanie.

Ce phénomène n'attire guère l'attention internationale, même si le recours aux barrages routiers par l'UCK a atteint un tel niveau que les dirigeants des Nations Unies et de l'OTAN au Kosovo ont lancé des avertissements à leur personnel.

Cependant, l’implication des États-Unis dans le trafic de stupéfiants va au-delà du simple fait de fermer les yeux sur les activités de l’UCK dans la région. Il y a plusieurs années, on savait que des véhicules militaires américains transportaient des stupéfiants depuis le Kosovo, via l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), et dans la région de Florin, au nord de la Grèce, puis via le port occidental d'Igoumenitsa (capitale grecque de la région de Thessprotie, situé juste en face de l'île de Corfou), le port le plus proche de l'Italie avec des liaisons directes vers Brindesi, Bari et Ancône. À au moins une occasion (avant 2001), les camions transportant les stupéfiants auraient transporté les corps de militaires américains morts et, en conséquence, les journaux grecs ont publié des articles affirmant que 14 soldats américains avaient été tués au Kosovo.

Il est significatif que, alors que la question du « statut final » du Kosovo occupe le devant de la scène, les États-Unis ont commencé à déplacer certaines de leurs capacités de renseignement de la Bosnie vers le Kosovo au cours des derniers mois. De nombreuses sources bosno-croates gérées par la Central Intelligence Agency des États-Unis ou par d’autres agences américaines semblent désormais être contrôlées par le service de renseignement secret britannique (SIS/MI-6).

[Notes de bas de page]

1. Voir Defense & Foreign Affairs Strategic Policy, 9-2005: "Planning the 'Great Ramadan Offensive'", by Yossef Bodansky.

2. CK123 est un HE de fabrication RPC très proche du Semtex. La JNA (Forces armées yougoslaves d’avant-guerre) et les forces musulmanes de Bosnie-Herzégovine l’ont achetée. L'HE en Espagne et le camion capturé provenaient de stocks en BH. Cela a été confirmé par la signature chimique. En raison des difficultés rencontrées pour récupérer des preuves médico-légales et de la présence d'HE mixtes à domicile dans les accusations, la signature chimique de l'attentat de Londres n'est pas concluante quant à savoir si le CK123 provenait du même lot que les autres (il s'agit donc de BH) ou d'un autre lot (qui, sur la base d'autres renseignements, pointe vers la source albanaise/UCK). Des questions subsistent quant au stock/lot exact d’où provient le CK123. Cela dit, il existe de nombreuses preuves provenant d’autres sources selon lesquelles une grande quantité de CK123 a été introduite clandestinement du Kosovo via l’Afrique du Nord vers la France et de là vers le reste de l’Europe occidentale. Que cet HE spécifique ait été utilisé à Londres le 7 juillet 2005 et/ou qu'il soit utilisé dans les prochaines bombes est de moindre importance.

3. Voir Defense & Foreign Affairs Strategic Policy, 4-2004: "Kosovo: the Planned Terror Trigger", by Gregory R. Copley

4. Voir aussi, Bodansky, Yossef: Offensive in the Balkans, published by the International Strategic Studies Association, Alexandria, Virginia, 1995. À la page 72, il note : « ... [L]a direction du Mouvement islamique armé (AIM) a été officiellement informée à la mi-mai 1995 que le « bataillon des Moudjahidines » est un bataillon officiellement reconnu de l'armée bosniaque ; il est composé de volontaires non bosniaques, appelés Ansar, ainsi que de Moudjahiddines bosniaques. Le nom officiel de l'unité est Artnija Republike Bh 3, Korpus Oared el-Mudzahidin. Le commandant, un « Afghan » égyptien, a été identifié comme « Ameer Kateebat al-Mujahedin Abu al-Ma'ali » : un titre religieux et militaire et un nom de guerre. La force islamiste est basée dans les régions de Travnik et Zenica, en Bosnie centrale.

Source : Defense & Foreign Affairs Strategic Policy. Alexandria: Nov/Dec 2005.Vol.33, Iss. 11/12; pg. 7, 3 pgs

Copyright International Strategic Studies Association Nov/Dec 2005

Reprinted with Permission.