Një aleancë me pasoja të rënda - Nga Alastair Crooke – Me 1 prill 2023 – Burimi Al Mayadeen

Uashingtoni mund të kënaqet duke paraqitur ndryshimet në Lindjen e Mesme si fakti që Sauditët kanë balancuar sigurinë e tyre duke luajtur Shtetet e Bashkuara kundër Kinës. Megjithatë, e vërteta brutale është se ky transformim ndodhi sepse Shtetet e Bashkuara dhe doktrina e tyre toksike "me ne ose kundër nesh" u përjashtuan plotësisht.

Për shumë anëtarë të klasës sunduese amerikane, marrëveshja Kinë-Rusi e arritur në Moskë në fillim të këtij muaji nuk duhet të kishte ndodhur kurrë – në të vërtetë nuk mund të kishte ndodhur kurrë, sepse rrjetet në Uashington ishin të fiksuar nga të gjitha arsyet që i bëjnë Kinën dhe Rusinë kundërshtarë. Prandaj tronditja ka qenë e thellë dhe skepticizmi ende mbretëron në ajrin pranveror të Uashingtonit.

Sidoqoftë, ja ku jemi. Është bërë. Pavarësisht nga dokumentet historike të nënshkruara në Moskë, çdo dyshim i vazhdueshëm për natyrën transformuese të marrëveshjes kino-ruse duhet të ishte zhdukur nga një analizë e shpejt e zinxhirit të ngjarjeve të fundit: këtë muaj, Kina arriti një marreveshje per nje arkitekturë të re të sigurisë rajonale duke bashkuar Arabinë Saudite dhe Iranin. Gjithashtu në mars, Presidenti Assad – prej kohësh i dëbuar nga Perëndimi – mund të shihej në një vizitë Shtetërore në Moskë, me nderime të plota.

Menjëherë pas kësaj, presidenti Assad bëri një vizitë shumë të mediatizuar në Emiratet e Bashkuara Arabe me gruan e tij Asma. Në të njëjtën kohë, Iraku dhe Irani nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi për sigurinë që synon t'i japë fund kryengritjes kurde, të frymëzuar nga SHBA, që godet Iranin.

E thënë thjesht, Arabia saudite hodhi poshtë armën e saj selefiste vehabiste dhe Irani dha garanci që shpërndanë shqetësimet saudite për programin e tij bërthamor, për sigurinë e infrastrukturës energjetike saudite. Të dy vendet kanë rënë dakord t'i japin fund luftërave të tyre përkatëse propagandistike dhe t'i japin fund luftës në Jemen së bashku.

E cila, krejt papritur, bën që JCPOA të humbasë gjithe interesin. Në të vërtetë, nëse Këshilli i Bashkëpunimit të Gjirit sigurohet nga "marrëveshja" e arritur me Kinën, cila është nevoja për një JCPOA (Irani mbetet nënshkrues i traktatit të mospërhapjes)? Natyrisht, shtetet e GCC-së (Këshilli i Bashkëpunimit të Gjirit) nuk menduan kurrë se armët bërthamore ishin vërtet të zbatueshme në kontekstin e mbipopulluar dhe të ndërthurur të rajonit, dhe as nuk besonin se Irani ishte gati të parkonte tanke sulmuese "në lëndinën e tyre".

Ajo që shtetet e Gjirit kishin frikë ishte fanatizmi revolucionar shiit që kërcënonte monarkitë, ashtu si Irani pa vetën duke u kapur në nofullat e një rrethimi të dëmshëm nga ekstremistët xhihadistë sunitë. Këto armë tani janë lënë mënjanë.

Presidenti Raisi u ftua në Riad nga Mbreti Salman pas Aid-it (bajramit). A mund ta imagjinonim një gjë të tillë dy vite më parë?

Dhe të mos harrojmë se ndërmjetësimi, ndonëse i udhëhequr nga Kina, garantohet në mënyrë implicite nga Kina DHE Rusia. Nuk është pak. Megjithatë, Amerikanët mund të humbasin pjesën më të rëndësishme të kësaj marrëveshjeje: evolucionin e roleve rajonale të Arabisë Saudite dhe Iranit. Disa muaj diplomaci të mirëintegruar jo vetëm që treguan se të dyja palët ishin "aktorë të aftë", por edhe se ata ishin krijues dhe dinin të bënin "pjesën e rëndë të punës" të diplomacisë së vërtetë. Siç e ka pranuar një komentator i shquar amerikan neo-konservator, “sado zhgënjyese që mund të jetë, ka një metodë në çmendurinë e partnerëve amerikanë”.

Afrimi midis Kinës dhe Rusisë ka sjellë ndryshime të mëdha: avionët luftarakë rusë fluturojnë rregullisht mbi bazën ushtarake amerikane të al-Tanf, në kufijtë e Jordanisë dhe Sirisë, që strehonë një qytet të vogël me forcat "kryengritëse" të stërvitura nga Amerikanët.

Kjo situatë, së bashku me sulmet e shpeshta me raketa nga milicitë kundër bazav amerikane në Sirinë verilindore, tregojnë se Amerika po përballet me një "fundloje" kur bëhet fjalë për vendosjen e saj në Siri.

“Ishte një kohë kur të gjitha rrugët kalonin përmes Uashingtonit”, vëren Trita Parsi,

«Por me kalimin e viteve, ndërsa politika e jashtme amerikane u militarizua dhe ruajtja e të ashtuquajturit rend i bazuar në rregulla nënkuptonte gjithnjë e më shumë se Shtetet e Bashkuara e vendosën veten mbi të gjitha rregullat, Amerika duket se ka hequr dorë nga virtytet e paqebërjes së ndershme: ne kemi zgjedhur qëllimisht një rrugë tjetër. Amerika krenohet që nuk është një ndërmjetëse e paanshme.

Ne e urrejmë neutralitetin. Ne përpiqemi të mbajmë anë në mënyrë që të jemi "në anën e duhur të historisë", sepse ne e shohim menaxhimin e shtetit si një betejë kozmike midis së mirës dhe së keqes, sesa si një menaxhim pragmatik të një konflikti, ku paqja bëhet në mënyrë të pashmangshme në kurriz të një drejtësie të caktuar...

Por ashtu siç ka ndryshuar Amerika, po ashtu ka ndryshuar edhe bota. Diku tjetër, "logjika e filmave Marvel" shfaqet për atë që është: përralla ku thjeshtësia e luftës të së mirës kundër së keqes nuk lë vend për kompromis apo bashkëjetesë. Pak njerëz e kanë luksin të pretendojnë se jetojnë në botë të tilla imagjinare. »

Sot, rajoni ka vendosur kolektivisht të "vazhdojë përpara". Ajo sheh se bota është në agimin e një epoke të re. Uashingtoni mund të kënaqet duke i paraqitur këto ndryshime sikur të ishin një formë "trekëndëshimi" sikur Henry Kissinger (siç sugjerohet nga David Ignatius): "Sauditët tani po balancojnë sigurinë e tyre duke luajtur Shtetet e Bashkuara kundër Kinës".

Megjithatë, e vërteta brutale është se ky transformim ka ndodhur për shkak se SHBA-ja dhe doktrina e saj toksike "me ne ose kundër nesh" u përjashtuan plotësisht, dhe sepse "Izraeli" është shumë i zënë nga introspektimi.

Antanta (marrëveshja) duhet të çojë në ndryshime më të rëndësishme sesa një arkitekturë e re e sigurisë rajonale. Fareed Zakaria i CNN lëshoi një paralajmërim :

« Ja çfarë mendoj... Rezultati më interesant i samitit Xi-Putin, i cili mezi është raportuar, ishte deklarata e Putinit: "Ne mbështesim përdorimin e juanit kinez për rregullimet midis Rusisë dhe vendeve të Azise, Afrikës dhe Amerikës Latine»

Kështu, ekonomia e dytë më e madhe në botë (sic!) dhe eksportuesi i saj më i madh i energjisë po përpiqen në mënyrë aktive të dobësojnë dominimin e dollarit si spirancë e sistemit financiar global. A do t'ia dalin? … Dollari është superfuqia e fundit amerikane e gjallë. Ajo i jep Uashingtonit fuqi të pashembullt ekonomike dhe politike… Lufta në Ukrainë, e kombinuar me qasjen gjithnjë e më konfrontuese të Uashingtonit ndaj Kinës, ka krijuar një stuhi të përsosur në të cilën Rusia dhe Kina po përshpejtojnë përpjekjet e tyre për tu diversifikuar dhe larguar nga dollari…

Militarizimi i dollarit nga Uashingtoni ka bërë që shumë vende të mëdha të kërkojnë mënyra [për të shmangur sanksionet e SHBA-së]. A mund të dobësohet monedha amerikane nga "një mijë shkurtime"? Është një skenar i mundshëm. Për herë të parë në kujtesën tonë, ne po përballemi me një krizë financiare ndërkombëtare në të cilën dollari po dobësohet në vend që të forcohet. Një shenjë e një ndërgjegjësimi që do të vijë ? »

“Amerikanët duhet të jenë të shqetësuar”, kështu e përfundon Zakaria emisionin e tij.

Alastair Crooke

Përkthyer nga Zineb, korrigjuar nga Wayan, për Le Saker Francophone