Arti i gënjeshtrës - Batiushka - 7 korrik 2022

Arti i gënjeshtrës 

"Të mos jetojmë nga një gënjeshtër." Solzhenicin 

Nga Batiushka – 7 korrik 2022 – Burimi The Saker Blog 

Prezantimi 

Dikur thuhej "gënjeshtra". Pastaj u bë "propagandë". Më pas u bë “kontroll editorial”. Asnjë pretendim. Do ta quajmë gënjeshtër. Miliona njerëz janë të punësuar në të gjithë botën në industrinë e gënjeshtrës, pra në mediat perëndimore, dhe qindra miliona besojnë në të. Ishte një kohë kur Bashkimi Sovjetik ishte ekspert në gënjeshtrat. Më kujtohet Bashkimi Sovjetik ku jetoja dhe një nga dy gazetat kryesore, e cila quhej "Pravda", që do të thotë "E vërteta". Disa njerëz e lexuan sepse e dinit që e vërteta ishte e kundërta e asaj që ai shkruante. Kështu ata e kthyen gjithçka nga ana tjetër për të gjetur të vërtetën. Në të vërtetë, leximi midis rreshtave/gënjeshtrave ishte bërë një mënyrë e mirë për të zbuluar të vërtetën. 

Që nga rënia e BRSS, gazetat ruse në përgjithësi thonë të vërtetën. Megjithatë, rolin e “Pravda” e kanë marrë zëdhënësit e shtetit perëndimor, pra gazetat perëndimore dhe mediat e tyre në përgjithësi. Këto kontrollohen në thelb në të gjithë botën perëndimore, nga Kanadaja në Zelandën e Re, nga Japonia në Poloni, nga gjashtë organizata tregtare që të gjitha kanë të njëjtën ideologji fashiste dhe përsërisin të njëjtat gënjeshtra. Është e vërtetë që mediat perëndimore e kanë pasur gjithmonë këtë tendencë, por sot gënjeshtrat e tyre janë zgjeruar sistematikisht dhe janë edhe më për të qeshur se më parë. Gazetarët e fundit të ndershëm duket se janë zhdukur nga faqja e dheut. Le të shohim lloje specifike të gënjeshtrave perëndimore në kontekstin e çlirimit të Ukrainës nga nazizmi nga Aleatët. 

1. Arti për të raportuar të kundërtën e së vërtetës 

° Rusët pësuan viktima të mëdha. 

° Rusët bombarduan një maternitet/një shkollë/civilë. 

° Rusët po përdorin civilët ukrainas si mburoja njerëzore. 

° Trupat ruse përdhunojnë gra. 

° Rusët po kryejnë mizori. 

° Mediat shtetërore ruse raportojnë vështirësi. 

° Njëzet gjeneralë rusë u vranë. 

° Rusia është e falimentuar. 

Në përgjithësi, me këtë teknikë thjesht sovjetike, mjafton të zëvendësohen fjalët "Rusë" me "Ukrainas" dhe "Rusi" me "Ukrainë". Atëherë mund të zbuloni të vërtetën. 

2. Arti i shpërqendrimit ose i raportimit të asgjëje që është e pafavorshme për Perëndimin 

Shumë rrallë do të dëgjoni për fitoret ruse dhe humbjet e Ukrainës në mediat perëndimore. Ata preferojnë të raportojnë skandale absurde dhe të pakuptimta të njerzëve të famshëm. Ky shpërqendrim, mungesa e gazetarisë së vërtetë, është në fakt një formë censurimi. Sidoqoftë, nëse ata raportojnë një sukses të vogël rus, ata gjithmonë e kualifikojnë atë me përmendjen "Kjo nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur". Kjo është një përpjekje për të diskredituar deklaratën, pavarësisht nga e vërteta, sepse është e pafavorshme për Perëndimin. 

3. Arti i njollosjes së armiqve tuaj 

Putin po vdes nga kanceri. Ai është i sëmurë mendor, është "i çmendur". Këto deklarata na bëjnë të qeshim. Është e qartë se në realitet nuk i referohen presidentit rus, por liderëve të ndryshëm perëndimorë, Biden, Johnson, etj. Putini do të jetë aty shumë kohë pasi ata klloun të jenë detyruar të japin dorëheqje ose të jenë zhdukur. 

4. Arti i përkthimit ose gjuha e koduar 

Mediat perëndimore flasin me kod për të maskuar të vërtetën. Fatkeqësisht, shumë nuk janë në gjendje ta përkthejnë këtë kod. Ketu jane disa shembuj: 

° “Komuniteti Ndërkombëtar” (më parë “Bota e Lirë”) = blloku fashist perëndimor, i cili përfaqëson (por nuk përfaqëson realisht) një të tetën e popullsisë së botës. 

° Rendi ndërkombëtar i bazuar në rregulla = rregullat neo-naziste të imponuara nga kërcënimet perëndimore mbi shumicën dërrmuese të botës. 

° Banka Botërore = Banka e udhëhequr nga SHBA. 

° FMN = Fondi Mammon Ndërkombëtar. 

° WEF = Fashizmi Ekonomik Botëror 

° OKB = Urdhri Nazist i udhëhequr nga SHBA. 

° NATO = Organizata terroriste e Amerikës së Veriut. 

° OJQ = Nazistë – GO. 

° Qeveria e Ukrainës = regjimi fashist terrorist/junta e Kievit i instaluar nga SHBA. 

° Aneksimi i Krimesë = kthimi i Krimesë në Rusi me një votë dërrmuese pro, me referendum demokratik. 

° SBU = Njësia Sekrete Brutale (policia sekrete e Kievit – një nëndegë e CIA-s). 

° Ushtria ukrainase = terroristë separatistë të mbështetur nga SHBA. 

° Separatistët e mbështetur nga Rusia = luftëtarë ukrainas të lirisë. 

° Rusët pushtuan Ukrainën = Rusët çlirojnë Ukrainën me kërkesën e ukrainasve të shtypur. 

° Ukraina humbi Lisichansk = Rusia çliroi Lisichansk. 

° Forcat ukrainase kanë bërë një tërheqje taktike = Forcat ukrainase janë shpartalluar dhe po ikin për të shpëtuar jetën. 

° Kundërsulmi i forcave ukrainase = Forcat e mundura ukrainase ëndërrojnë kundërsulm. 

° Armët perëndimore që ndryshojnë lojën = Armët perëndimore tashmë të shkatërruara. 

Përfundimi 

Më sipër i kemi referuar llojeve të gënjeshtrave të mediave perëndimore si "art". Megjithatë, në të vërtetë, ndoshta duhet t'i kishim quajtur "shkencë", sepse teknikat e këtyre gënjeshtrave janë sot aq jokreative, por aq të zhvilluara sa mund të shkruhej një tekst shkencor për to. Lexuesit mund të shtojnë shumë shembuj të tjerë në listën e mësipërme për të ilustruar këtë pikë. Së bashku, ne madje mund të jemi në gjendje të krijojmë një fjalor gënjeshtrash. Do të ishte një manual i dobishëm për ata që e duan të vërtetën. 

Në këtë pikë, duhet të përmendim se ish-gazeta sovjetike “Pravda” ishte një gazetë shumë e njohur. Jo sepse njerëzit e lexonin, por sepse nuk mund të blije letër higjienike në BRSS. Çmimi i letrës po rritet në Evropë, sepse një nga burimet kryesore të letrës është Rusia dhe tani është në mungesë, furnizimi është kufizuar nga sanksionet anti-ruse. Tani duket se edhe gazetat perëndimore do të bëhen shumë të njohura. 

Batiushka 

Rektor ortodoks rus i një famullie shumë të madhe në Evropë, ai ka shërbyer në shumë vende të Evropës Perëndimore dhe ka jetuar në Rusi dhe Ukrainë. Ai gjithashtu ka punuar si lektor për historinë dhe politikën ruse dhe evropiane. 

Përkthyer nga Hervé, korrigjuar nga Wayan, për le Saker Francophon